UTRIN vytváří vlastní podpůrné nástroje, které slouží především pro podporu řízení a prezentace

GALEUS

e-publikace |  katalogy  |  prezentace  |   správa a evidence dokumentů

GALEUS je univerzální autorský systém pro tvorbu elektronických kurzů, elektronických publikací a prezentací. Výstupy z GALEUS lze publikovat elektronickou cestou, ať už formou klasických webových stránek, tak multimediální CD-ROM. GALEUS se však od jiných autorských systémů liší také podporou výstupů určených pro tisk. Uživatel tak získává mocný nástroj, který umožňuje z jediného zdrojového dokumentu generovat kromě řady formátů určených k elektronické publikaci také formáty, které lze snadno vytisknout a dodat např. jako příručku pro samostudium. Archivace dokumentů je řešena na základě celé řady kritérií - zdroj, autor, datum aktualizace, datum změnového řízení - včetně možnosti flexibilně přidávat libovolné atributy

GALEUS obsahuje nástroje a funkce pro tvorbu obsahu, jeho třídění v nutné struktuře a propojení jednotlivých částí publikace.

GALEUS umožňuje plně individualizovat vzhled prohlížeče. Na první pohled pak výsledná publikace může vypadat jako zvlášť naprogramovaná zákaznická aplikace. Atraktivní uživatelské prostředí s dynamickými prvky ovládacího menu je provedeno v prostředí Flash.

Hlavní funkce:

• přehledné & příjemné GUI (grafické uživatelské rozhraní) s animovanými prvky
• relační databáze vytvořena pomocí technologie XML
• databázi XML je možno použít jako zdroj dat v jiných aplikacích
• zobrazení seznamu kapitol ve stromové struktuře
• možnost vkládat formátovaný text u kapitoly
• možnost připojení jakéhokoliv typu souboru k předmětu kapitoly
• možnost přidávání/mazání položek k jednotlivým předmětům kapitoly v rámci projektu
• možnost vkládat dokumenty ke kapitolám
• možnost vkládat související dokumenty dokumentů
• možnost vkládat přílohy dokumentů
• možnost vkládat multimediální prezentace ke kapitolám
• možnost vkládat pojmy (slovník, vysvětlivky atd.) ke kapitolám
• možnost vkládat otázky a odpovědi ke kapitolám
• na CD-ROMu jsou k dispozici zdrojové soubory, které lze použít např. k vytištění

SW umožňuje vést centrálně data a texty ukládány s cílem  zajistit podle potřeby import dat /zobrazit, setřídit a tisk. SW byl vyvinut jako účelová aplikace pro potřeby „technické harmonizace“. Umožnil zpracování více než 2 578 dokumentů ES,  4589 souborů textů překladů a zároveň průběžně je doplňovat a aktualizovat. Jeho užití je možné zejména tam, kde je nutné systematicky třídit dokumenty, udržovat je v aktuální verzi spolu s požadavkem fulltextu.  

TERMINOLOGIE

SW je konstituován jako praktický archiv pro vytváření účelových slovníků (i vícejazyčných). Základem je databáze, která umožňuje strukturovat pojmy a přiřazovat je k příslušným dokumentům. Slovník byl vyvinut pro potřeby technických předpisů. Umožňuje vyhledat odborné technické a právní termíny ze tří originálních jazykových znění publikovaných v Úředním věstníku Evropských společenství. Je k dispozici jak lokální tak síťová verze, včetně  on-line verze. Praktické užití se jeví zejména v praxi úřadů státní správy, které jako gestoři musí důsledně dodržovat ustálené výrazy a pojmy, zejména v rámci členství ČR v EU. Zároveň zejména pro firmy, které působí na zahraničních trzích, kde zpracování propagačích materiálů, technických návodů a postupů vyžaduje důsledné doržování terminologie.